下周09月05日（六）我们在虹古路新道场 恢复锻炼！我们在新的道场见！
（虹古路321号1楼，地铁10号线水城路站走路3分钟）
因为疫情的原因我们要符合一些要求：
・少年部家长不能进去道场
・每周五早上12:00之前要发小孩的随申码照片给浦智恒的爸爸
- 09:10-09:30 大家铺垫子
- 09:30-10:45 少年课
- 10:50-12:15 Bokken和Jo （5级以上的会员，提前需要提出随身码来申请）
皆さん、こんにちは！
来週の土曜日（09月05日）より、虹古路の新道場で稽古を再開します！
（虹古路321号1階，地下鉄10号線水城路駅から歩いて三分）
なお、コロナ対策の為、下記項目にご協力ください。
・大人の同行（道場に入ること）は禁止。本会員は別途随申码申請が必要です。
・毎週金曜日正午12:00までにお子様の「随申码」写真を浦智恒のお父様に送ること。
- 09:10-09:30 皆で会場準備
- 09:30-10:45 少年部稽古
- 10:50-12:15 BokkenとJo（5級以上。前日金曜日午後12時までに随申码による申請要）
Dear all，
Next week Saturday September 05, we will resume normal training in the new Honggu road dojo.
(321 Honggu road, 3 min walk from subway station Shuichenglu line #10).
Because of covid-19 we will have to comply with the following requirements:
・Parents won't be able to go into the dojo.
・Every Friday before noon we must send a picture of the child's health QR code to the father of Pu Zhiheng.
- 09:10-09:30 install tatami
- 09:30-10:45 children class
- 10:50-12:15 Bokken and Jo (5Kyu～. Every Friday before noon we must send a picture of the child's health QR code )
周六练习恢复！/Saturday Practice！/土曜日稽古再開！
版主： masako-n