2021年9月份练习安排/Keiko schedule in September/9月度稽古

[masako-n]

大家好！新学期开始了！
9月份练习变动安排如下；
9月12日（日）12点-12点40分 挥剑杖，12点45分-14点45分照常练习。
9月18日（六）上班日少年部休息
9月19日（日）照常练习（包括挥剑杖）
9月20日（一）中秋节休息
9月26日（日）上班日休息
以上日子之外的练习安排一律不变。

Temporary change schedule in September;
12th.(Sun.) 12:00-12:40 Bokken&Jo, 12:45-14:45 Taijutsu
18th.(Sat.) No Keiko
19th.(Sun.) Taijutsu & Bokken/Jo
20th.(Mon.) No Keiko
26th.(Sun.) No Keiko
There will be no changed except above schedule.

9月度の臨時稽古日程です。
9月12日（日）12時-12時40分 剣杖稽古の後、体術稽古。
9月18日（六）少年部お休み
9月19日（日）通常稽古（通常稽古時間内に剣杖稽古をします）
9月20日（一）稽古お休み
9月26日（日）稽古お休み
上記以外は、通常通りの日程で稽古をします。