上海国际合气道爱好会

2018年上海国際合氣道愛好会研习会
～合気会本部道场 指导部师范 遠藤征四郎（八段）老师 来临～
◎11月17日（六） 建国西路道场 　
下午2点～4点　（5级以上的合気会会员）
下午5点半～7点半　欢迎宴会　
◎11月18日（日） 黄浦区工人体育館　２楼（外马路1288号）
（本会员上午9点早到场地）
上午10点～12点 / 下午2点半～4点半 　
●欲参加的本会会员，11月1日（四）开始报名在道场内贴的表格上。
●把干净的双拖鞋之类，需要准备，保持干净的道场环境。
●为请师范签名，段位者需带来国际有段者证。
●本集中训练，谢绝非会员参观。
●遠藤老师所有专权，禁止拍摄/拍照。
●每次开始练习前，需要准备场地，必需大家早点到达！（迟到者，限制参加）

Shanghai International Aikido Club
Held by Aikikai Hombu Dojo Shihan, Endo Seishiro Sensei (8dan)
Nov.17th. (Sat.) 14:00-16:00 Seminar (Aikikai 5Kyu～) Jianguoxilu Dojo ;
Welcome Party 17:30-19:30 (The Youth Restaurant, near Dojo)
Nov.18th. (Sun.) Seminar 10:00-12:00 /14:30-16:30
2Floor, Huangpuqu Gongren gymnagium (1288, Waima rd.)
Member must come at 9a.m. for preparing.
●Apply from 1th.(Thu.) Nov, fill up your name in the sheet at Jianguoxilu Dojo.
●Bring your slippers which are clean for using in Dojo.
●Bring your Yudansha passport please. (1dan～)
●We do not accept audience who are only watching seminar.
●Do not take photos and videos.
●Please come to Dojo early for preparing.
(If you come late without contact, you may not be allowing to attend seminar. )