2023年恢复练！/ 2023, We'll restart! /2023年稽古再開！

[masako-n]

1月5日（四）起，我们恢复练习。
但，一定要慢慢开始，不要勉强！
祝大家2023年愉快！

5th.(Thu.) January, we'll restart Keiko!
Please start slowly, don't force yourself.
Happy 2023!

1月5日（木）より稽古を再開します。
ペースはゆっくりしますので、無理のないようお願いします。
希望のある2023年でありますよう！

[masako-n]

毕竟恢复练，但大家还在养身中，如果来人不多的话，我们暂停练。
每次提前招募报名，大家回复一下哦！

[masako-n]

1月8日（日）我们暂停练一天。祝大家周末愉快！

8th.(Sun.) , We'll hold No-Keiko.
Have a good weekend!

１月８日は稽古おやすみです。
楽しい週末でありますように!

[masako-n]

1月12日（四）停练。
祝大家好好养身养生！

12th.(Thu.) ,we'll hold No Keiko.
Have a good health!

1月12日（木）稽古はおやすみです。
どうぞご自愛ください！